1 00:00:17,030 --> 00:00:18,520 Te tengo. 2 00:00:23,070 --> 00:00:26,233 El informante tenía razón. Este tipo es definitivamente un mutante. 3 00:00:26,406 --> 00:00:28,340 Parece que está persiguiendo a alguien. 4 00:00:28,508 --> 00:00:30,305 Equipo sombra, toma la iniciativa. 5 00:00:45,258 --> 00:00:47,749 Objetivo fijo. 18 grados al noreste. 6 00:00:47,928 --> 00:00:51,955 - Drenaje pluvial de Fisher Street. - Afirmativa. Empleando cápsula sigilosa. 7 00:01:08,348 --> 00:01:12,717 Target sabe que lo estamos siguiendo, pero tiene la intención de perseguir su propia presa. 8 00:01:12,886 --> 00:01:16,253 Las lecturas indican que el chico Lo que está persiguiendo es otro mutante. 9 00:01:48,822 --> 00:01:51,484 ¿Viste eso? Simplemente se inclinó a su alrededor. 10 00:01:51,658 --> 00:01:55,355 - Podría ser obra de ese otro mutante. - Vamos a llevarlo mientras podamos. 11 00:02:00,667 --> 00:02:01,929 Fuego. 12 00:03:20,447 --> 00:03:24,713 Dr. Trask, perdimos al otro mutante. Algún tipo de interferencia magnética. 13 00:03:24,885 --> 00:03:28,719 Cancelar la búsqueda. Llevemos este a las instalaciones. 14 00:03:30,590 --> 00:03:32,990 Lobezno se ha ido. Lo perdí. 15 00:03:33,159 --> 00:03:35,354 Sigue intentándolo. Él tiene que estar allí. 16 00:03:35,529 --> 00:03:37,190 No, es como si él simplemente... 17 00:03:37,364 --> 00:03:39,855 ...desapareció. - ¿Y Dientes de Sable? 18 00:03:41,334 --> 00:03:42,961 - Nada. - Sin Dientes de Sable... 19 00:03:43,136 --> 00:03:46,902 ...nunca encontraremos a Magneto. - Lo lamento. Te dije que no estaba listo. 20 00:03:47,073 --> 00:03:52,101 - Después de sólo cuatro sesiones, ni siquiera debería... - Juan. Jean, no es tu culpa. 21 00:03:52,279 --> 00:03:53,473 Algo... 22 00:03:53,647 --> 00:03:55,410 ...debió suceder algo imprevisto. 23 00:03:55,582 --> 00:03:59,746 Así que ahora simplemente debemos determinar qué fue eso. 24 00:04:11,197 --> 00:04:15,224 - ¿Qué encontraste? - Nada. Ni una sola pista. 25 00:04:15,602 --> 00:04:16,796 No lo entiendo. 26 00:04:16,970 --> 00:04:21,407 Un tipo como Wolverine no está dispuesto a recibir tomado sin que algo se corte en cubitos. 27 00:04:22,709 --> 00:04:24,768 Tienes toda la razón. 28 00:04:38,024 --> 00:04:42,518 Estas marcas de corte, muy limpias, muy reciente. Ese es nuestro chico. 29 00:04:42,696 --> 00:04:46,132 Sí, pero observe cuán antinaturalmente está torcido y doblado. 30 00:04:46,299 --> 00:04:48,529 He visto este tipo de efecto antes. 31 00:04:48,702 --> 00:04:50,499 Magneto. 32 00:05:24,704 --> 00:05:29,038 Lo he visto. Lo he visto. Odiolo. Odiolo más. 33 00:05:29,209 --> 00:05:33,202 Bueno, veo que estáis todos trabajando duro. construyendo un mañana más brillante. 34 00:05:33,380 --> 00:05:36,144 Estamos sufriendo rigor mortis. No pasa nada. 35 00:05:36,316 --> 00:05:39,308 Por el contrario, aparece nuestro amigo Magneto... 36 00:05:39,486 --> 00:05:41,750 ...está tramando algo bastante significativo. 37 00:05:41,921 --> 00:05:46,324 Así es, Wanda. Tu amoroso padre ha tomado una decisión audaz. 38 00:05:46,526 --> 00:05:48,084 Ha secuestrado a Wolverine. 39 00:05:48,928 --> 00:05:52,489 ¿Glotón? Eso es una locura. ¿Por qué querría hacer eso? 40 00:05:52,666 --> 00:05:54,327 Por qué, de hecho. 41 00:05:54,868 --> 00:05:59,771 Pietro, él también es tu padre. Quizás puedas iluminarnos. 42 00:05:59,939 --> 00:06:03,739 Oye, no me preguntes. no lo sé dónde está o qué está haciendo. 43 00:06:04,878 --> 00:06:09,577 En realidad me arrebató uno de los X-Men. ¿Por qué? 44 00:06:09,783 --> 00:06:13,514 Hay una estrategia más amplia En el trabajo aquí, puedo sentirlo. 45 00:06:13,687 --> 00:06:16,656 Ahora me veo obligado a hacer mi movimiento. 46 00:06:28,201 --> 00:06:29,964 Eso es tan tonto. 47 00:06:30,136 --> 00:06:33,469 ¿Cómo espera que sobrevivamos? en una sesión así? 48 00:06:33,640 --> 00:06:39,010 Sí, bueno, al menos duraste más que Nosotros lo hicimos y yo me estaba congelando. 49 00:06:52,158 --> 00:06:53,716 ¡Ahí está! 50 00:06:54,461 --> 00:06:55,860 Magma, estás encendido. 51 00:07:05,538 --> 00:07:08,598 - ¿Qué pasó? - Enyesó a Nightcrawler. 52 00:07:08,775 --> 00:07:11,505 Hombre, ¿cómo puede un dron etiquetar a tantos niños? 53 00:07:11,678 --> 00:07:13,009 ¿Qué pasa con el objetivo? 54 00:07:13,747 --> 00:07:17,615 - Unos 36 kilómetros. - Son 22 millas. 55 00:07:17,784 --> 00:07:21,413 Metros. Me refiero a metros. Odio el sistema métrico. 56 00:07:29,395 --> 00:07:30,589 Gracias, Scott. 57 00:07:30,764 --> 00:07:32,231 Estás perdiendo el tiempo, cíclope. 58 00:07:32,432 --> 00:07:35,890 Magneto no se quedará sentado esperando a que decidas las tácticas. 59 00:07:36,069 --> 00:07:38,230 Hacer un movimiento o renunciar orden a Jean. 60 00:07:38,404 --> 00:07:40,736 Bueno. Vamos a apresurarlo. 61 00:08:17,777 --> 00:08:19,210 Estar atento. 62 00:08:28,988 --> 00:08:31,456 quiero verlos a todos en la sala de planificación ahora. 63 00:08:33,459 --> 00:08:36,587 ¿Lo apresuraste? como si fueras ¿Para tomarlo por sorpresa? 64 00:08:36,763 --> 00:08:39,789 - Profesor, yo... - Magneto siempre va dos pasos por delante, Scott. 65 00:08:39,966 --> 00:08:44,426 - Nunca lo tomarás por sorpresa, jamás. - Disculpe profesor, ¿qué está pasando? 66 00:08:44,604 --> 00:08:46,333 Nunca nos has exigido tanto. 67 00:08:46,506 --> 00:08:49,566 Tenía que ver. Tuve que confirmar mis temores. 68 00:08:49,742 --> 00:08:52,540 Está claro que ninguno de ustedes lo es. listo para enfrentar a Magneto. 69 00:08:52,712 --> 00:08:54,339 - No estoy de acuerdo. - ¿Tú? 70 00:08:54,514 --> 00:08:57,312 Ni siquiera pudiste cuidar de la Hermandad. 71 00:08:58,318 --> 00:09:01,845 Ustedes estudiantes nuevos, su inexperiencia. pondrá en peligro la misión. 72 00:09:02,021 --> 00:09:04,285 Simplemente no puedo arriesgarme a utilizarte. 73 00:09:04,624 --> 00:09:08,822 Por lo demás me quedo con la necesidad para reforzar tus filas. Por lo tanto... 74 00:09:08,995 --> 00:09:11,793 ...me gustaría que le dieras la bienvenida tus nuevos compañeros de equipo. 75 00:09:18,304 --> 00:09:20,135 ¿Quieres que trabajemos con ellos? 76 00:09:20,306 --> 00:09:23,469 - De ninguna manera. Esto es una broma, ¿verdad? - No es una posibilidad. 77 00:09:23,643 --> 00:09:27,807 Profesor, no habla en serio, ¿verdad? ¿Después de lo que nos hicieron? 78 00:09:27,981 --> 00:09:30,245 Oye, nosotros ganamos, tú perdiste. Supéralo. 79 00:09:30,416 --> 00:09:33,351 Mira, sé que esto será difícil. para algunos de ustedes... 80 00:09:33,519 --> 00:09:38,547 ...pero a pesar de sus sentimientos personales, nos enfrentamos tremendas probabilidades en contra de Magneto. 81 00:09:38,725 --> 00:09:41,489 Y seremos un equipo mucho más fuerte. con su ayuda. 82 00:09:41,661 --> 00:09:43,754 ¿Por qué se ofrecen como voluntarios para esto? 83 00:09:43,930 --> 00:09:46,296 no te gustamos más de lo que nos gustas. 84 00:09:46,466 --> 00:09:47,660 Tenemos nuestras razones. 85 00:09:47,834 --> 00:09:50,098 Sí. Tal vez sea la Semana de Sé amable con los perdedores. 86 00:09:50,270 --> 00:09:55,264 Y por lo que he visto, parece A ustedes les vendría bien un nuevo líder de equipo. 87 00:09:55,441 --> 00:09:59,537 ¿Sí? Bueno, adivina qué, Shakedown. puedes tener el trabajo. 88 00:10:00,480 --> 00:10:01,970 Ya terminé con esto. 89 00:10:02,148 --> 00:10:04,981 - Scott. - Jean, déjalo ir. 90 00:10:05,151 --> 00:10:07,312 ¿Dejarlo ir? Profesor. 91 00:10:07,787 --> 00:10:10,688 El tiempo es esencial. Hay que seguir entrenando... 92 00:10:10,857 --> 00:10:13,121 ...mientras continúas sus esfuerzos en Cerebro. 93 00:10:13,293 --> 00:10:17,320 Si encontramos a Wolverine, encontramos a Magneto. 94 00:11:04,477 --> 00:11:05,705 Al ascensor. 95 00:11:22,261 --> 00:11:26,391 Este no es Magneto. Se parece más... 96 00:11:26,566 --> 00:11:27,760 ...S.H.I.E.L.D. 97 00:11:27,934 --> 00:11:30,095 BLINDAJE. no tiene nada que ver con esto. 98 00:11:30,269 --> 00:11:34,535 Corté mi conexión con eso agencia gubernamental miope hace mucho tiempo. 99 00:11:34,707 --> 00:11:39,303 Pero estuve allí el tiempo suficiente para aprender sobre escoria mutante como tú. 100 00:11:39,479 --> 00:11:42,175 Ah, genial. Un fanático. 101 00:11:42,682 --> 00:11:46,015 Está bien, amigo. ¿Qué te hicieron los mutantes? 102 00:11:46,185 --> 00:11:48,779 Eres una amenaza, una amenaza. 103 00:11:48,955 --> 00:11:52,686 Envenenas nuestro acervo genético y molestas. el equilibrio natural del poder. 104 00:11:52,859 --> 00:11:57,319 No todos somos iguales. Algunos de nosotros peleamos la buena batalla. 105 00:11:57,497 --> 00:12:00,432 Sí, pero quedamos atrapados en el fuego cruzado. 106 00:12:00,600 --> 00:12:05,833 Alguien debe asegurar la supervivencia. de nuestra especie antes de que sea demasiado tarde. 107 00:12:06,806 --> 00:12:10,401 Por eso estoy nivelando el campo de juego. 108 00:12:11,811 --> 00:12:13,142 ¿Sí? 109 00:12:13,312 --> 00:12:15,439 Bueno, ¿qué crees que vas a hacer? 110 00:12:15,615 --> 00:12:18,277 Escepticismo. Bien. 111 00:12:18,785 --> 00:12:22,585 Veremos cuánto dura. después de que me hayas ayudado un poco... 112 00:12:22,755 --> 00:12:24,689 ...experimento. 113 00:12:28,294 --> 00:12:30,728 - ¿Encontraste algo? - Sí. Mira esto. 114 00:12:30,897 --> 00:12:33,730 Cerebro ha recogido sobre los poderes curativos de Wolverine. 115 00:12:34,033 --> 00:12:35,364 Reúne a los equipos. 116 00:12:44,010 --> 00:12:45,944 Sistema de maniobra orbital. Controlar. 117 00:12:46,212 --> 00:12:49,238 Niveles de actitud rotacional dentro de los parámetros normales. 118 00:13:12,939 --> 00:13:14,406 Todo está listo, Carlos. 119 00:13:14,574 --> 00:13:17,042 Bien. Asegure la escotilla y prepárate para el despegue. 120 00:13:17,210 --> 00:13:18,802 ¿Pero qué pasa con Scott? 121 00:13:18,978 --> 00:13:22,505 Todavía no ha regresado. No podemos esperar más por él. 122 00:13:23,282 --> 00:13:28,242 Sabes tan bien como yo que si el chico Si perdiera la confianza, sólo sería un lastre. 123 00:13:28,421 --> 00:13:31,447 Esto es un error, Carlos. Lo necesitamos. 124 00:13:32,158 --> 00:13:34,786 Velocity a X-Jet, todos los sistemas están funcionando. 125 00:13:34,961 --> 00:13:37,429 Copia eso. Nos vemos hacia el cielo. 126 00:13:46,372 --> 00:13:47,498 ¡Espera! 127 00:13:58,084 --> 00:14:03,954 Alerta. El sistema ha sido comprometido. Iniciando el modo de defensa DEFCON 4. 128 00:14:09,862 --> 00:14:11,489 ¿Qué está pasando? 129 00:14:47,800 --> 00:14:49,529 ¡Amara! 130 00:15:11,524 --> 00:15:13,253 ¡Salgamos de aquí! 131 00:15:37,783 --> 00:15:42,083 Scott, hemos estado buscando por todos lados para ti. La mansión se ha vuelto loca. 132 00:15:42,255 --> 00:15:46,624 Está bien cerrado, y hay armas disparando por todas partes. 133 00:15:47,426 --> 00:15:49,053 DEFCON 4. 134 00:15:52,098 --> 00:15:54,498 No sé qué pasó. Estaba en camino... 135 00:15:54,667 --> 00:15:58,603 ...para hablar con el Profesor X sobre Mystique. - Vaya. ¿Qué pasa con Mística? 136 00:15:58,771 --> 00:16:00,295 Ella vuelve a dirigir el espectáculo. 137 00:16:00,473 --> 00:16:04,170 Ella es la razón por la que los chicos sin cerebro Los ataqué en el centro comercial. 138 00:16:04,343 --> 00:16:06,504 ¿Era ella? Pero... 139 00:16:06,912 --> 00:16:08,812 Esto simplemente no cuadra. 140 00:16:08,981 --> 00:16:11,575 La espalda de Mystique, ¿Pero la Hermandad nos está ayudando? 141 00:16:11,751 --> 00:16:14,379 Y ahora el instituto de repente se va. en DEFCON 4. 142 00:16:14,553 --> 00:16:16,714 Hay algo muy mal aquí. 143 00:16:21,794 --> 00:16:23,523 Da un paso adelante, Wolverine. 144 00:16:32,905 --> 00:16:35,373 ¿Cuál es tu juego, Trask? 145 00:16:35,541 --> 00:16:37,304 Llámelo investigación. 146 00:16:37,476 --> 00:16:41,378 He creado un prototipo diseñado para defender a la humanidad... 147 00:16:41,547 --> 00:16:44,516 ... contra la amenaza mutante. 148 00:16:44,784 --> 00:16:47,252 Mi guardián de la raza humana... 149 00:16:48,888 --> 00:16:50,321 ... el Centinela. 150 00:18:26,252 --> 00:18:27,742 ¿Estás seguro? 151 00:18:27,920 --> 00:18:30,184 Confía en mí. Es la única manera de entrar. 152 00:18:33,426 --> 00:18:37,385 Suave, bala de cañón. Te lo dije, estamos sellados. 153 00:18:37,563 --> 00:18:39,394 Necesitamos encontrar a los demás. 154 00:18:42,668 --> 00:18:45,501 Tal vez deberíamos esperar para que nos encuentren. 155 00:18:45,671 --> 00:18:50,074 Iniciando anulación de DEFCON 4. Cambiar al modo de demolición. 156 00:18:50,276 --> 00:18:54,337 El instituto se autodestruirá en 10 minutos. 157 00:20:49,733 --> 00:20:53,396 - Detecté vacilación... - Aplana la señal y luego vuelve a sincronizarla... 158 00:20:53,570 --> 00:20:57,404 Enjaula al mutante por ahora y huye. un diagnóstico a gran escala del Sentinel. 159 00:20:57,574 --> 00:21:00,737 quiero saber exactamente que tan bien resistió nuestro ejercicio. 160 00:21:01,111 --> 00:21:03,875 Y luego intentaremos esto de nuevo. 161 00:21:09,419 --> 00:21:12,013 Muy bien, ¿de quién es la culpa? 162 00:21:15,659 --> 00:21:17,490 ¡Golpea la cubierta! 163 00:21:28,238 --> 00:21:30,468 Este lugar se está volviendo demasiado hostil. 164 00:21:30,640 --> 00:21:33,666 - Tenemos que largarnos. - Oh, créeme, lo he intentado. 165 00:21:33,844 --> 00:21:35,812 Tenemos que apagar la computadora. 166 00:21:35,979 --> 00:21:38,880 Encuentra a los demás y reúnete conmigo. en la sala de planificación. 167 00:21:46,256 --> 00:21:49,123 Salpicar. Entonces es prohibido, ¿eh? 168 00:21:49,292 --> 00:21:51,954 A menos que uno de ustedes recientemente telequinesis desarrollada... 169 00:21:52,129 --> 00:21:55,189 ...tendremos que pasar por aquí. - Retrocede. 170 00:21:55,365 --> 00:21:58,562 ¡Es hora de un poco de bada-bing, bada-boom! 171 00:21:59,569 --> 00:22:02,094 ¿Qué tal si evitamos el escenario del desprendimiento de rocas? 172 00:22:02,272 --> 00:22:06,402 -¿Amara? - Está bien, puedo hacer esto. 173 00:22:12,682 --> 00:22:15,981 Guau. Entonces, ¿cómo se llama esto? la "Cueva X"? 174 00:22:17,954 --> 00:22:20,184 El ascensor no funciona. 175 00:22:32,202 --> 00:22:33,999 Está bien, vámonos. 176 00:22:34,337 --> 00:22:40,640 El instituto se autodestruirá en siete minutos y 30 segundos. 177 00:22:50,854 --> 00:22:53,618 Magneto está aquí, está bien. y no está solo. 178 00:22:53,790 --> 00:22:56,384 - Debería estar ahí fuera con ellos. - Usted será. 179 00:22:56,560 --> 00:22:59,222 Veamos primero qué sorpresas. están reservados para nosotros. 180 00:22:59,396 --> 00:23:02,888 Equipo 2, te resultará familiar. orbes cerca de los muelles de carga. 181 00:23:03,066 --> 00:23:06,092 - Mantente alerta, Magneto trajo amigos. - Entendido. 182 00:23:06,269 --> 00:23:10,296 - Equipo 3, ¿cuál es su estado? - Estamos avanzando hacia el siguiente sector. 183 00:23:10,474 --> 00:23:13,773 No puedo evitar sentir que estamos siendo observado. 184 00:23:14,744 --> 00:23:16,211 ¿Tienes que hacerlo? 185 00:23:16,379 --> 00:23:18,244 Lo siento, me perdí el almuerzo. 186 00:23:21,785 --> 00:23:26,449 Vacío. Hombre, esto me está asustando. ¿Dónde están? 187 00:23:39,636 --> 00:23:41,604 Confirmado, los orbes están vacíos. 188 00:23:41,771 --> 00:23:43,830 Sabes, no entiendo esto. 189 00:23:44,007 --> 00:23:46,703 Sí, deben saber que estamos aquí. 190 00:23:47,844 --> 00:23:50,836 ¿Y ahora qué? No hay señales de ellos. 191 00:23:54,317 --> 00:23:56,080 ¡Correr! 192 00:24:01,057 --> 00:24:03,457 - Vamos. - Por fin algo de acción. 193 00:24:03,627 --> 00:24:05,561 No tienes idea. 194 00:24:06,997 --> 00:24:08,658 ¡Es una trampa! 195 00:25:31,081 --> 00:25:34,915 - ¿Dónde está Lobezno? - Está por aquí. 196 00:25:48,164 --> 00:25:51,497 El instituto se autodestruirá en un minuto. 197 00:25:51,668 --> 00:25:54,364 No sirve, no consigo que se desarme. 198 00:25:54,537 --> 00:25:56,869 Fuera del camino. ¡Voy a freír este pavo! 199 00:25:57,040 --> 00:26:00,874 ¡Esperar! Haz eso y todo habrá terminado. y no lo digo en el buen sentido. 200 00:26:01,044 --> 00:26:02,534 ¿Alguien sabe quién hizo esto? 201 00:26:03,880 --> 00:26:06,440 - No tenemos idea. - No importa, acabo de recibir mi respuesta. 202 00:26:06,616 --> 00:26:09,608 ¿A quién le importa? Sólo sácanos Cualquiera que sea la forma en que entraste. 203 00:26:09,786 --> 00:26:12,380 No hay tiempo. Sólo quedan 15 segundos. 204 00:26:12,555 --> 00:26:14,648 Bueno, ¿qué hacemos, Scott? 205 00:26:14,824 --> 00:26:16,451 Sí, ¿cuál es el plan? 206 00:26:16,626 --> 00:26:17,888 ¿Scott? 207 00:26:18,061 --> 00:26:20,427 - Diez segundos para la demolición. - ¡Sígueme! 208 00:26:20,597 --> 00:26:24,431 Nueve. Ocho. Siete. Seis. Cinco. 209 00:26:24,601 --> 00:26:29,163 Cuatro. Tres. Dos. Uno. 210 00:26:49,759 --> 00:26:51,727 Increíbles poderes regenerativos. 211 00:26:51,895 --> 00:26:55,126 Sus heridas están sanando en un ritmo acelerado. 212 00:26:55,298 --> 00:26:58,324 Dr. Trask, será mejor que vea esto. 213 00:27:01,004 --> 00:27:03,632 Mutantes. ¿El Sentinel vuelve a estar en línea? 214 00:27:03,807 --> 00:27:07,368 - No, señor, todavía no. - Bueno, vuelve a ponerlo en línea. 215 00:27:54,424 --> 00:27:57,291 Golpea al sapo y gana el premio. 216 00:28:10,206 --> 00:28:13,039 Falla y recibe un golpe en el cuerpo. 217 00:28:15,979 --> 00:28:17,742 Uno fuerte, ¿eh? 218 00:28:17,914 --> 00:28:19,882 Comparemos. 219 00:28:21,084 --> 00:28:22,949 No. Podemos hablar de eso... 220 00:28:27,791 --> 00:28:29,349 Sí. 221 00:28:37,834 --> 00:28:39,563 ¡Déjala estallar! 222 00:29:08,064 --> 00:29:09,895 Hasta luego, demente. 223 00:29:22,378 --> 00:29:23,902 ¡Padre! 224 00:29:24,914 --> 00:29:26,541 ¡Padre! 225 00:29:46,970 --> 00:29:48,369 Allá. Es Magneto. 226 00:29:54,344 --> 00:29:57,142 Vienen por nosotros y Wanda lidera la carga. 227 00:29:57,313 --> 00:30:01,272 Ella sólo tendrá que esperar. Es hora de hacer avanzar esto. 228 00:30:18,167 --> 00:30:19,691 Oh, no. 229 00:30:41,925 --> 00:30:43,825 - ¿Cuántos? - Al menos una docena, señor. 230 00:30:44,027 --> 00:30:46,894 - Según los escaneos, todos mutantes. - No lo saben... 231 00:30:47,063 --> 00:30:49,827 ...en lo que se han metido. - ¿Está listo el Centinela? 232 00:30:49,999 --> 00:30:52,229 - Está esperando sus órdenes, señor. - Bien. 233 00:30:52,402 --> 00:30:55,496 Déjalo suelto, y dejarles afrontar su futuro. 234 00:31:03,212 --> 00:31:04,839 Que nadie se mueva. 235 00:31:05,381 --> 00:31:08,009 - ¿Quién quiere moverse? - No dispares. 236 00:31:09,752 --> 00:31:13,711 - ¿Y ahora qué? - Suena como pasos. 237 00:31:13,890 --> 00:31:16,017 ¡Operativos, muévanse! 238 00:31:31,274 --> 00:31:34,368 - Soltó al Centinela. - Como sabía que lo haría. 239 00:31:48,625 --> 00:31:52,527 Y ahora el mundo entero sabrá de nosotros. 240 00:32:03,973 --> 00:32:05,531 ¿Lo que está sucediendo? 241 00:32:06,042 --> 00:32:07,373 ¡No! 242 00:32:35,838 --> 00:32:39,001 Con algo de tráfico desacelerando en la I-95 pasando el... 243 00:32:39,175 --> 00:32:41,575 Frank, quizás quieras conseguir esto. 244 00:32:55,491 --> 00:32:57,891 Sala de control, aquí el helicóptero de noticias seis. 245 00:32:58,061 --> 00:33:00,791 Tenemos algo aquí para la alimentación de la red. 246 00:33:00,963 --> 00:33:03,090 ¡El mundo entero tiene que ver esto! 247 00:33:19,048 --> 00:33:20,675 Tía O! 248 00:33:52,115 --> 00:33:56,313 Los ciudadanos asustados huyen aterrorizados como extraños con poderes inhumanos... 249 00:33:56,486 --> 00:33:59,421 ... lucha desesperadamente contra el monolito de metal. 250 00:34:51,207 --> 00:34:52,834 ¡Cuidado! 251 00:35:23,706 --> 00:35:26,197 Oye, llamaron a los marines. 252 00:35:27,643 --> 00:35:29,270 Aún no. 253 00:35:31,480 --> 00:35:33,141 Oye, ¿qué está pasando? 254 00:35:33,883 --> 00:35:37,341 Disculpe. Espero que no te importe si tomo prestado esto. 255 00:36:08,484 --> 00:36:12,215 - Hola, padre. - Wanda, ahora no. 256 00:36:12,388 --> 00:36:15,983 - Me encerraste. - No me diste otra opción. 257 00:36:16,158 --> 00:36:18,092 No podías controlar tu ira. 258 00:36:18,261 --> 00:36:22,698 ¡No me habías visto enojado hasta ahora! 259 00:36:23,599 --> 00:36:26,591 ¡Wanda, libera mis poderes! 260 00:36:26,769 --> 00:36:28,828 No sabes lo que estás haciendo. 261 00:36:30,673 --> 00:36:33,403 ¡Wanda, no hagas esto! 262 00:36:46,255 --> 00:36:47,950 ¡Manténgase alejado de esto! 263 00:37:16,352 --> 00:37:18,786 - ¡Entra! Ahora. - ¿Qué pasa con los demás? 264 00:37:18,955 --> 00:37:23,016 - Tendremos que volver por ellos. ¡Muévete! - Tiene razón. Todos a bordo. 265 00:37:23,626 --> 00:37:26,686 - destruyó un robot gigantesco usando sus poderes sobrehumanos. 266 00:37:26,862 --> 00:37:29,296 ¿Quiénes son? ¿De dónde son? 267 00:37:29,465 --> 00:37:32,866 Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para llegar al fondo de esto. 268 00:37:33,035 --> 00:37:37,165 ¿Qué opina, senador? ¿Hombres o monstruos? Y si son humanos, ¿podemos confiar en ellos? 269 00:37:37,340 --> 00:37:40,275 Invasores alienígenas o algún tipo ¿de mutaciones extrañas? 270 00:37:49,285 --> 00:37:50,809 ¿Qué pasó? 271 00:37:51,387 --> 00:37:52,820 ¿Qué tal...? 272 00:37:52,989 --> 00:37:54,547 ¿Dónde están los estudiantes? 273 00:37:54,724 --> 00:37:56,385 Oh, no. 274 00:38:06,168 --> 00:38:07,465 No los veo. 275 00:38:07,636 --> 00:38:09,331 ¿Poli? ¡Amara! 276 00:38:09,505 --> 00:38:11,530 Por aquí. 277 00:38:13,609 --> 00:38:15,577 Estamos bien. 278 00:38:19,248 --> 00:38:21,273 Ah, Scott. ¿Qué pasó? 279 00:38:21,450 --> 00:38:23,645 ¿Cómo sobrevivieron a esto? 280 00:38:25,354 --> 00:38:28,152 Scott nos llevó a la sala Cerebro. justo a tiempo. 281 00:38:28,324 --> 00:38:30,258 Aguantó, pero apenas. 282 00:38:34,463 --> 00:38:37,227 Fuiste tú. ¡Tú hiciste esto! 283 00:38:42,438 --> 00:38:45,373 Sí, lo hice. 284 00:38:45,941 --> 00:38:49,877 Y ahora las cosas se tratan para empeorar mucho. 285 00:38:49,927 --> 00:38:54,477 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0